-
-
חיפוש מתקדם
לחיפוש מדוייק: הוסף "מרכאות" לפני מילות החיפוש!


 

 

 

 

 

 

 

  דרשת "המעמד הגדול" - חול המועד סוכות ה'תש"פ , יבנה ת"ו  

 


 

 

 

 
פענוח חתימת יד קדשו של מהרי"ץ


פרשת השבוע

 

 

הוצאת פעולת צדיק

כשרות בד"צ פעולת צדיק

אור ההלכה
מצות טעמו וראו
מצות מסורת
טריתא
עכשיו באתר יד מהרי"ץ
870 אורחים

פירוש על התרגום - פרשת בא

מספר צפיות: 1692
פירוש חלק הדקדוק למהרי"ץ זיע"א עה"פ "ראו כי רעה נגד פניכם" וכוונת לשון התרגום בפסוק זה

ראו כי רעה נגד פניכם [שמות י', י']

 

בנוסח שלנו בתרגום, 'ארי בישא דאתון סבירין למעבד לית קביל אפיכון לאסתחרא'.

הוסיף מלת 'לית', משום דקשיא לן דהוה ליה למימר אל פניכם. והשתא דקאמר נגד פניכם, שמעינן דהרעה לא תקרב אליהם, אך תהיה מרוחקת ומסולקת מנגד ולא יגע בהם רע, וכן היה שאמר השי"ת היום גלותי את חרפת מצרים וכו (יהשוע ה,ט). וניבא ולא ידע מה ניבא. כי פשט לשונו מורה דבר אחד, ודקדוק לשונו מורה הפכו.

אי נמי, המתרגם נקט לשון נקייה וכבוד כלפי ישראל.

ועוד יש לומר, דתיבת לית קביל וכו' נמשכת למעלה, כלומר אתם סבורים דלית קביל אפיכון, פי' שלא תוסב הרעה אל פניכם, לא כן, אלא תוסב הרעה אל פניכם.

ועוד יש לומר, דהאיי לית קביל, מפרש לדיבור שקדם לו, ואמר כי הרעה שהם סבורים לעשות, היא שלא יסבו פניהם עוד לחזור למצרים, כי כוונתם לברוח ושלא לשוב עוד, וזהו לית קביל אפיכון לאסתחרא, מלשון סחרו אל הארץ (ירמיה יד, יח), לשון סיבוב.

הדפסשלח לחברהוסף תגובה

עוד חידושים לפרשת בא

סדר הפרשת תרומות ומעשרות

 

 

  

 

 

 


 

הלכה יומית למייל שלך

המעוניינים לקבל "הלכה יומית" מתוך ספרי "שלחן ערוך המקוצר" ישיר לתיבת הדואר האלקטרונית מידי יום ביומו בלי נדר, נא לשלוח בקשת הצטרפות לתיבה: or@shtaygen.co.il

 

 

כניסה לחברים רשומים

להרשמה
 

הודעה חשובה

על פי הוראת מרן הגאון הרב יצחק רצאבי שליט"א וגדולי התורה והפוסקים, השימוש באינטרנט הינו לצורך בלבד, ובחיבור לאינטרנט כשר ומבוקר. כל חיבור אחר מהוה סכנה רוחנית וחינוכית.

רשת כוללים יום הששי נחלת מהרי"ץ
מיני תבלין וקליות
ארז יחיאל
מועדי השם
שר שלום קשת
ת"ת עטרת חיים
פעולת צדיק
מנויים לחיים
ישיבת נחלת אבות לבעלי תשובה

שער האתר: עיטור מהרי"ץ זי"ע לשער הספר ביאור תפילה להר"ר יוסף ציאח זצ"ל. עיצוב האתר:  אי סטודיו 

©   כל הזכיות שמורות לאתר יד מהרי"ץ, נוסד בחודש מרחשון ה'תשע"א 5771 לבריאת העולם, ב'שכ"ב 2322 לשטרות, 2010 למניינם. האתר נצפה במיטבו בדפדפן אינטרנט - אקספלורר .
דואר אלקטרוני: yad@maharitz.co.il  טלפון ליצירת קשר: 050-4140741 פקס: 03-5358404

דרונט בניית אתרים
עבור לתוכן העמוד