הזכרת שמות הקודש

שלום לכבוד הרב.

שאלתי היא בעניין הזכרת שמות הקודש כמות שהם, שבדורנו התקבל לומר 'אלוקים' וכדומה, והרב שליט"א אמר שבתימן לא נשמע דבר זה, השאלה מה הגדר של הזכרת שם שמים לבטלה? והאם כל שהוא בדברי תורה מותר להזכיר שמות הקודש אלוקים וש-ד-י וכדומה כמות שהם? והאם שייך בזה חילוק בין העדות? כי אני ממוצא מרוקאי, וכפי הנדמה לי שגם שם היו מזכירים השמות כפי שהם, וכל ההרגל לומר אלוקים וכו' אפילו בדברי תורה נמשך מאחינו האשכנזים.

אודה לרב אם יעשה לי סדר בעניין.

חננאל סייג

להלן תשובת מרן שליט"א:

א'  זה לא רק בדורנו, אלא מנהג האשכנזים כבר מדורות עברו.

ב'  שמעתי גם רבנים ספרדים זקנים בדרשותיהם שאמרו את השמות הקדושים ללא שינוי, ובכל אמירת דברי תורה וקדושה, ואפילו בשירה, מותר ומצוה להזכיר שם שמים, כל שהוא נאמר בדרך כבוד. והרחבתי בס"ד בשו"ת עולת יצחק ח"ב סימן ע"ה.

ביקרא דאורייתא

הצב"י יצחק בכמהר"נ רצאבי יצ"ו